1 Ocak 2027’den itibaren tek başına yaşayan bir kişinin aylık temel ihtiyaç ödeneği 484 franktan 412 franka düşecek. Kesinti F, N ve S statüsündeki kişilerden Asylsozialhilfe alanları kapsıyor; konut ve sağlık giderlerine yönelik yardımlar değişmiyor. Uygulama, hükümetin entegrasyonu zorlaştıracağı uyarısına rağmen kanton parlamentosunda kabul edilen SVP önerisinin sonucu.
İsviçre’nin Zug Kantonu, sığınma alanındaki sosyal yardımın temel yaşam giderleri için ayrılan kısmını yüzde 15 azaltacak. Tek başına yaşayan bir kişi ayda 72 frank daha az alacak. Kanton İçişleri Müdürlüğü, kararı 1 Ocak 2027’de yürürlüğe koyacağını ve kesintinin Zug’da Asylsozialhilfe alan tüm gruplara uygulanacağını duyurdu.
Azaltılan “temel ihtiyaç” ödeneği; gıda, giysi ve kişisel ihtiyaçlar gibi gündelik harcamaları karşılamak için veriliyor. Kanton, konut ve sağlık hizmetlerine yönelik diğer desteklerin kesintiden etkilenmeyeceğini belirtiyor. Açıklanan 412 frank tutarına 2027 başında olası bir hayat pahalılığı uyarlaması henüz eklenmiş değil.
Karar, ilk önerinin kapsamını genişletti
Düzenleme; geçici kabul edilen kişiler için F, iltica başvurusu devam edenler için N ve koruma statüsü taşıyanlar için S belgesiyle Asylsozialhilfe alanları kapsıyor. Ancak bu, Zug’daki bütün Ukraynalıların yardımının kesileceği anlamına gelmiyor: Kantonun mevcut düzenlemesi, Asylsozialhilfe kapsamındaki statüleri sayıyor; S statüsündeki olup B ikamet iznine geçen kişiler olağan sosyal yardım sistemine dahil olabiliyor. B statüsü geçişi 2027’de başlayacağından, kuralların uygulanması kişilerin statüsüne ve yardım türüne göre farklılaşabilecek.
Kesintinin siyasi süreci 2024’te SVP’nin sunduğu önergeyle başladı. Önerge, başlangıçta özellikle F statüsündeki kişilere verilen yardımların düşürülmesini istiyordu. Zug hükümeti öneriye karşı çıkarak, zaten sınırlı olan Asylsozialhilfe’nin azaltılmasının entegrasyonu, özellikle de aileler açısından, daha da zorlaştıracağını savundu. Hükümet ayrıca harcamaların amaç dışı kullanımı kaygısına karşı ödeme kartı uygulamasını gündeme getirdi.
28 Ağustos 2025’te Kantonsrat, önergenin ilk halini 33’e karşı 32 oyla reddetti. Ancak SVP’li bir üyenin sunduğu, temel yaşam ödeneğini yüzde 15 düşürme seçeneği 44’e karşı 22 oyla kabul edildi. Zug İçişleri Müdürlüğü, farklı gruplara aynı Asylsozialhilfe kurallarını uygulayarak “eşit muamele” sağlayacağını söylüyor. Böylece başlangıçta yalnızca F statüsünü hedefleyen öneri, N ve S statülerinden Asylsozialhilfe alanları da kapsayacak biçimde uygulanacak.
SVP, kesintiyi göçü “sosyal yardımlar nedeniyle daha cazip” hale getirmeyi önleme gerekçesiyle savundu. Hükümetin yanı sıra kantondaki Sol Alternatif (ALG) temsilcileri de bu yaklaşımı eleştirdi. ALG’li Andreas Lustenberger, parlamento tartışmasında yoksulluğa karşı en etkili aracın, kişinin yaşamını sürdürebileceği bir ücretle işe erişmesi olduğunu söyledi. Kantonun kendi değerlendirmesinde de Asylsozialhilfe tutarlarının yerli halka verilen olağan sosyal yardımdan belirgin biçimde düşük olduğu vurgulanmıştı.
Tasarruf, kanton bütçesindeki baskının küçük bir kısmı
Zug’un tek kişi için açıkladığı yeni 412 franklık temel ihtiyaç tutarı, kanton hükümetinin 2026’da verdiği karşılaştırmaya göre, olağan sosyal yardımdaki tek kişilik temel ihtiyaç ödeneği olan 1.061 frankın yaklaşık yüzde 39’una denk geliyor. Bu karşılaştırma yalnızca gündelik temel ihtiyaç ödeneklerini kapsıyor; konut ve sağlık giderleri aynı kalem değil. Ayrıca olağan sosyal yardım tutarı 2027’de değişebilir.
Kantonun 2027 bütçe belgeleri, kesintiden yaklaşık 690 bin frank tasarruf beklendiğini gösteriyor. Buna karşılık hükümet, sığınma ve mülteci alanındaki toplam net yükün 2027’de önceki yılın tahminine göre 9,1 milyon frank artmasını öngörüyor. Hükümetin açıklamasına göre artışın başlıca nedeni, S statüsündeki kişiler için federal katkıların azalması veya sona ermesi; sosyal yardım harcamalarındaki artış ise toplam değişimin daha küçük bir bölümünü oluşturuyor. Bu veriler, kesintinin bütçedeki genel finansman baskısını tek başına çözmeyeceğine işaret ediyor.
Karar, bütçe hesabının ötesinde, sığınmacı ve koruma statüsündeki kişilerin gündelik yaşamda gıdaya, giysiye ve kişisel ihtiyaçlara ayırabileceği parayı azaltacak. Kanton kesintiyi gruplar arasında eşit uygulama olarak tanımlarken, hükümet daha önce bu tür bir indirimin entegrasyonu zorlaştırabileceği uyarısını yapmıştı. 2027’de yürürlüğe girecek düzenlemenin etkisi, özellikle zaten düşük tutarlı yardımla geçinen kişiler ve aileler üzerinde hissedilecek.
Kaynaklar: Zug Kantonu · Swissinfo/Keystone-SDA · Zug Kantonsrat bütçe raporu · Zug yardım yönergesi



